Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




forcer
     1. v. to force
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
note
     1. n-f. note (written or spoken)
     2. n-f. mark (UK), grade (US)
     3. n-f. bill (UK, US), check (US)
     4. n-f. (music) note
     5. n-f. touch, hint, note
     6. v. first-person singular present of noter
     7. v. third-person singular present of noter
     8. v. second-person singular imperative of noter
     noter
          1. v. to note
                Il est à noter qu'elle a fait cela toute seule. - It should be noted that she did that all on her own.
          2. v. to notice (become aware)
          3. v. to grade (an exam, an assignment, etc.)
          4. v. (mathematics) to denote
forcer la note
     1. v. to exaggerate, to overdo it
figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
exagérer
     1. v. to exaggerate
     2. v. to go too far
           Je n'ai rien dit quand c'était seulement un peu de jalousie, mais là, tu exagères vraiment. - I didn't say anything when it was just a bit of jealousy, but now you're really going too far.
Dictionary entries from Wiktionary