Find an Online French Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online French Tutor!






French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




fois
     1. n-f. time (an instance or repetition of something happening)
           J'y vais deux fois par mois. - I go there twice a month.
           Je lui ai parlé pour la première fois il y a des années. - I talked to him for the first time a few years ago.
     2. n-f. (arithmetic) times, multiplied by
     3. n. plural of foi
     foi
          1. n-f. faith
          2. n-f. (heraldry) a depiction of a handshake
reprise
     1. n-f. a time, instance
           à plusieurs reprises - many times
           champion à six reprises - six-time champion
     2. n-f. (sports) a second-half kick-off
     3. n-f. (music) a reprise
     4. n-f. (music) a cover, cover version
     5. n-f. (television) a repeat, rerun
     6. n-f. (boxing) a round
     7. Participle. feminine singular of repris
           Cette information a été reprise par les principaux canaux médiatiques. - This information was repeated by the main media outlets.
     reprendre
          1. v. to take back, recover, regain
          2. v. to take again, take more of, have another helping
          3. v. to resume (work), get back to, carry on with
                Après la pause, on va reprendre le travail. - After the break, we're going to get back to work.
                Je lui ai dit que j'aimerais reprendre un de mes vieux passe-temps, soit jouer du piano, soit apprendre une langue. - I told him I'd like to get back to one of my old hobbies, either playing pi
          4. v. to retake, recapture
          5. v. to start again
                reprendre à zéro - to start from scratch
          6. v. to pick up, to show new sign of life
          7. v. to criticize, correct, rebuke, reprimand
          8. v. to correct oneself
          9. v. to pull oneself together
          10. v. to cover, to perform or record a cover version (of a song by another musical artist)
Dictionary entries from Wiktionary