Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




fermer
     1. v. to shut
     2. v. to close
     3. v. to do up (of clothing)
     4. v. to switch off, to turn off (of a device or an appliance)
     5. v. to shut down, to discontinue, to axe (of a service)
     6. v. to harden (of someone's face)
     7. v. to put someone off something, to turn someone off something
           Ce professeur l'a fermé au sujet des mathématiques. - That teacher turned him off maths.
     8. v. to mark the border of
           Les Vosges ferment l'Alsace à l'ouest. - The Vosges mountains mark the western border of the Alsace.
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
parenthèse
     1. n-f. parenthesis, digression
     2. n-f. Either of a pair of round brackets
Dictionary entries from Wiktionary