Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




déposer
     1. v. to put down (set down), lay down
           Déposez votre lourd fardeau. - Lay down your heavy burden.
           déposer les armes
     2. v. to deposit (one material onto another)
           Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure - The river deposited a large amount of sediments (alluvium) at its mouth.
     3. v. to drop off (someone)
     4. v. (banking) to deposit (money)
     5. v. to depose (to remove (a leader) from (high) office)
           déposer un monarque
     6. v. to file (an application); to present (a document)
           déposer une plainte officielle - to lodge a formal complaint
           déposer un document, un rapport, un projet de loi - to introduce a document for discussion; to table, to put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussi
           Il a dû déposer son bilan. - He had to file for bankruptcy.
           Avant de déposer une marque, il faut s’assurer de sa disponibilité - Before submitting a trademark for registration, make sure that it is available.
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
pêche
     1. n-f. peach
     2. n-f. (colloquial) form, energy
           avoir la pêche - to be on great form
     3. n-f. fishing, angling
     pêcher
          1. v. to fish
          2. n-m. peach tree
déféquer
     1. v. to defecate
Dictionary entries from Wiktionary