Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




courir
     1. v. to run
     2. v. to hurry; to rush
     3. v. (Louisiana French) to go
           Courez chercher mon livre! - Go get my book!
après
     1. prep. after, later than in time.
           On mange après avoir bu. - We eat after we drink.
           après la fête - after the party
     2. prep. after, coming for, trying to get (someone).
     3. adv. afterwards
           On va au cinéma après. - We'll go to the cinema afterwards.
     4. adv. (Louisiana French) (Indicates the continuous aspect)
courir après
     1. v. to chase, to pursue, to chase after (somebody)
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
papillons
     1. n. plural of papillon
     papillon
          1. n-m. butterfly
                Vif et léger comme un papillon.
          2. n-m. (by extension) someone brilliant, versatile and inconstant
          3. n-m. (fashion) knot
          4. n-m. mechanics ellipsis of écrou papillon; wing nut, butterfly nut
          5. n-m. (swimming) butterfly stroke
                Le record du monde en nage papillon.
                Nager le papillon.
          6. n-m. (colloquial) parking ticket
                Les automobilistes parisiens ont fortement tendance à classer dans un tiroir les papillons qu'ils trouvent sur leur pare-brise.
          7. n-m. (engineering) butterfly valve
                Minute papillon ! - Wait a minute!
Dictionary entries from Wiktionary