French Sentence Analyser Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words. Coloré à la manière d'un costume d'arlequin. coloré à la manière de un costume de arlequin Dictionary entries from Wiktionary