Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




chacun
     1. pron. each, each one
           Ces fromages coutent 1 euro chacun. - These cheeses cost 1 euro each.
     2. pron. every, everyone
           Chacun pour soi. - Everyone for themselves.
attrapa
     1. v. third-person singular past historic of attraper
     attraper
          1. v. to trap (to capture in a trap)
                Le renard s’est enfin laissé attraper au piège. - The fox finally got caught in the trap.
          2. v. to catch (e.g. a ball)
          3. v. (figurative) to catch (a cold etc.)
                attraper un rhume, une fièvre - to catch a cold, a fever
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
peignoir
     1. n-m. cape (long light clothing used to protect the clothes in e.g. a barber)
     2. n-m. bathrobe, dressing gown
     3. n-m. nightdress
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
serviette
     1. n-f. towel (cloth used for wiping)
     2. n-f. napkin
     3. n-f. briefcase
     4. n-f. menstrual pad
Dictionary entries from Wiktionary