Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cette
     1. det. feminine singular of ce
Rose
     1. Proper noun. given name, female, eq=Rose
     2. n-f. rose (flower)
     3. n-f. rose window
     4. n-f. (heraldry) rose
     5. n-m. pink
     6. adj. pink
     7. adj. (humorous) pink, left-wing
     8. adj. (colloquial) erotic, blue
     9. adj. (in phrases) rosy, rose-tinted
est
     1. adj. east
     2. n-m. east
     3. v. third-person singular present indicative of être
     être
          1. v. to be
                Vous devez être plus clairs. - You must be clearer.
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
                Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
          3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
                Il peut être battu ce soir. - He can be beaten this evening.
          4. n-m. being, creature
          5. n-m. being, the state or fact of existence
très
     1. adv. very
belle
     1. adj. feminine singular of beau
     2. n-f. beautiful woman, belle, beauty
     3. n-f. (Louisiana French) girlfriend
     beau
          1. adj. handsome, fine, attractive
          2. adj. nice
          3. adj. fair (weather)
                Il fait beau. - It is nice out.
          4. n-m. (Louisiana French) boyfriend
          5. adv. in vain
                J'ai beau trimer - No matter how hard I try / Try as I might
Dictionary entries from Wiktionary