Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cet
     1. det. this
arbre
     1. n-m. tree (plant, diagram, anything in the form of a tree)
     2. n-m. axle
     3. n-m. (mechanics) drive shaft
pousse
     1. n-f. (transport) clipping of pousse-pousse, t=rickshaw
     2. n-f. growth (act of growing of plants etc.)
     3. n-f. sprout, shoot
     4. v. first-person singular present of pousser
     5. v. third-person singular present of pousser
     6. v. second-person singular imperative of pousser
     pousser
          1. v. to push
          2. v. to urge on, encourage
                pousser quelqu'un à faire quelque chose
                pousser à
          3. v. to grow
                L'arbre pousse vite. - The tree is growing quickly.
          4. v. to spring up, to sprout
                Les Starbucks poussent comme des champignons ici. - The Starbucks are springing up like mushrooms here.
          5. v. to utter (a cry)
          6. v. to move aside
ses
     1. det. his, her, its, their, one's (when referring to a plural noun)
           Alicia dîne chez ses parents. - Alicia is having dinner at her parents' house.
           Thomas a perdu ses clés. - Thomas has lost his keys.
           Tout le monde doit apporter ses documents. - Everyone needs to bring their documents.
racines
     1. n. plural of racine
     2. v. second-person singular present of raciner
     raciner
          1. v. (of plants, intransitive) to take root
     racine
          1. n-f. (of a tree) root
          2. n-f. (figuratively) root, origin
          3. n-f. (grammar) root
          4. n-f. (mathematics) root
          5. v. first-person singular present of raciner
          6. v. third-person singular present of raciner
          7. v. second-person singular imperative of raciner
entre
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. v. first-person singular present of entrer
     4. v. third-person singular present of entrer
     5. v. second-person singular imperative of entrer
     entrer
          1. v. to enter
                Entrer dans la salle. - Enter the room.
deux
     1. num. two
terres
     1. n. plural of terre
     2. v. second-person singular present of terrer
     terrer
          1. v. to spread with soil
          2. v. (takes a reflexive pronoun) to crouch down, flatten oneself
          3. v. (takes a reflexive pronoun) to lie low, hide; to go to ground; to hole up
     terre
          1. n-f. earth; soil
          2. n-f. land, property (delimited area)
          3. v. first-person singular present of terrer
          4. v. third-person singular present of terrer
          5. v. second-person singular imperative of terrer
Dictionary entries from Wiktionary