Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




boisson
     1. n-f. (obsolete) act of drinking, consumption of a liquid
     2. n-f. drinking (the activity of consuming alcoholic beverages)
           s'adonner à la boisson
     3. n-f. drink (consumable liquid)
           Quelle est votre boisson préférée ? Je voudrais vous en offrir une verre. - What's your favorite drink? I'd like to buy you a glass of it.
     4. n-f. drink (a serving of drink)
           Puis-je vous offrir une boisson ? - May I buy you a drink?
alcoolisée
     1. Participle. feminine singular of alcoolisé
     alcooliser
          1. v. to alcoholise
comme
     1. conj. as
           Je travaille comme artiste. - I work as an artist.
     2. conj. like
           J'agis comme il faut. - I act like I must.
     3. conj. how
           Comme tu es belle ce soir ! - How beautiful you are tonight!
     4. conj. because, as, since
           Comme j'étais malade, il est venu me voir. - As I was ill, he came to see me.
     5. part. (colloquial Canada) like
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
vin
     1. n-m. wine
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
bière
     1. n-f. beer
     2. n-f. bier
     3. n-f. coffin
           La mise en bière. - The action of putting a corpse in a coffin.
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
spiritueux
     1. adj. spirituous (alcoholic)
Dictionary entries from Wiktionary