Lexis Rex Home

French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Alors blanc bec t'aimes le basket

alors
     1. adv. then (at that time)
     2. adv. so; hence (as a consequence)
alors
entrant alors
Blanc
     1. n-m. white person
     2. adj. white color
           Ce lait est blanc. - This milk is white.
     3. adj. blank, unused
     4. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
     5. n. white (color)
     6. n. silence while in a dialog.
     7. n. empty space, on a leaf of paper or in a form.
           Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
     8. n. (informal) white wine.
           Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
     9. n. white person, person with a white complexion.
     10. n. white, egg white
     11. n. white meat
     12. n. correction fluid, whiteout, Tippex
bec
     1. n. (anatomy) beak, bill (of bird)
     2. n. (colloquial, Belgium, Quebec, Switzerland, Louisiana French) kiss
           Elle m'a fait un bec en partant. - She gave me a kiss in parting.
te
     1. pron. (direct object) You.
           Il te cite souvent. - He often quotes you.
     2. pron. (indirect object) You.
           Il te donne le livre. - He gives you the book.
     3. pron. (reflexive pronoun) yourself
           Tu te souviens d'elle. - You remember her. (Literally: You remind yourself of her.)
aimes
     1. v. second-person singular present indicative of aimer
     2. v. second-person singular present subjunctive of aimer
m'aimes-tu, chérie
     aimer
          1. v. to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to like)
                Donne-moi une raison de t’aimer. - Give me a reason to like you.
          2. v. to like (often with bien)
                Il aime bien danser. - He likes dancing.
le
     1. art. The (definite article).
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
           Je suis le valeureux Don Quichotte de la Manche, le défaiseur de torts et le réparateur d’iniquités. - I am the valiant Don Quixote of La Mancha, the undoer of wrongs and the repairer of iniqui
     2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
     3. art. (before parts of the body) The; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     4. art. (before units) A, an.
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     5. pron. (direct object) Him, it.
     6. pron. (used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English).
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - I am small and he is too ("he is it too", i.e., "he is small too").
alors le comte
le panier fut vidé
basket
     1. n-m. basketball
     2. n. (Europe, especially in plural) sneaker, trainer (UK)
           On y va dès que tout le monde a fini de mettre ses baskets. - We'll go once everyone has put on their sneakers.
Dictionary entries from Wiktionary