Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ainsi
     1. adv. in this way, thus
parlait
     1. v. third-person singular imperfect indicative of parler
     parler
          1. v. to speak, talk
                Il a commencé à parler à l’âge de quatre ans. - He began to speak at the age of four.
                Ils ont parlé plusieurs heures avant d’aller se coucher. - They spoke several hours before going to sleep.
          2. v. to be able to communicate in a language; to speak
                Elle parle couramment français. - She speaks French fluently
          3. v. (heraldry) to cant; (of a coat of arms) to make a pun of its bearer's name
                Armes parlantes.
          4. v. takes a reflexive pronoun
                se parler à soi-même - to talk to oneself
          5. n-m. parlance
          6. n-m. vernacular, dialect
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
Reine
     1. Proper noun. given name, female
     2. n-f. queen (a female monarch)
     3. n-f. queen (a reproductive female animal in a hive)
Aimée
     1. Proper noun. given name, female
     2. Participle. feminine singular of aimé
Dictionary entries from Wiktionary