Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




abattons
     1. v. first-person plural present indicative of abattre
     2. v. first-person plural imperative of abattre
     abattre
          1. v. to butcher; to slaughter for meat
          2. v. to shoot dead
          3. v. to cut down (a tree)
          4. v. to destroy or demolish (a wall)
          5. v. to fall down, especially of tall things, such as trees
          6. v. (takes a reflexive pronoun) to descend upon with violence or furor
          7. v. (takes a reflexive pronoun, of lightning) to strike
tout
     1. adv. all
     2. det. all
     3. n-m. whole, entirety, total
           le tout
     4. pron. everything
cela
     1. pron. that
     2. v. third-person singular past historic of celer
et
     1. conj. and
établissons
     1. v. first-person plural present indicative of établir
     2. v. first-person plural imperative of établir
     établir
          1. v. to make out (a bill), to draw up (a document etc.)
          2. v. to establish, to set up (a business, government, camp, reputation etc.)
          3. v. to demonstrate, establish (a fact, responsibility)
          4. v. (sport) to set (a record)
          5. v. to institute (a rule)
          6. v. to settle down
          7. v. (+ preposition à) to stand at (about a statistic)
          8. v. to colonize
          9. v. (uncommon) to become part of common usage
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
gouvernement
     1. n-m. government
           gouvernement provisoire - provisional government
unique
     1. adj. unique
     2. adj. only
fort
     1. adj. strong; powerful
           Arnie est fort. - Arnie is strong.
           hommes forts - strong men
     2. adj. (indtr, en) informal skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects)
           Je suis fort en anglais - I am good at English
     3. adj. (indtr, de) who can count on
           fort d'une solide expérience - based on solid experience
     4. adv. strongly
     5. adv. much, a lot
     6. adv. (when preceding certain adjectives and adverbs) very (intensifier)
           Je lui parle fort souvent. - I speak with her very often.
     7. n-m. a fort
large
     1. adj. wide, broad
     2. adj. large
     3. adj. generous
     4. n-m. open sea
     5. n-m. width
économe
     1. adj. penny-wise; thrifty; economical
     2. n. bursar
     3. n-m. vegetable peeler
et
     1. conj. and
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
seule
     1. adj. feminine singular of seul
     seul
          1. adj. lonely
          2. adj. alone
          3. adj. only
          4. adj. single
nationalité
     1. n-f. nationality
Dictionary entries from Wiktionary