French Sentence Analyser Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words. (Particulier) (Agri) Maque. particulier 1. adj. particular 2. adj. peculiar 3. n-m. an individual; a specified person maque Dictionary entries from Wiktionary