Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




¦
on
     1. pron. (indefinite) one, people, you, someone (an unspecified individual)
           On ne peut pas pĂŞcher ici - You can’t fish here
     2. pron. (personal, informal) we
           On s’est amusĂ©s. - We had fun.
pratique
     1. adj. practical, applied (concerning action or intervention of human will on the real to change it)
     2. adj. concrete, practical
     3. adj. belonging to the everyday or mundane
     4. adj. experienced
     5. adj. convenient; handy
           Cette tĂ©lĂ©commande est vraiment pratique. - This remote control is really convenient.
     6. n-f. practice
     7. n-f. execution or implementation (of something)
     8. n-f. methods, process, way (of doing or achieving something)
     9. n-f. set of customs in a country or group of people
           C'est la pratique de ce pays. - Those are the customs of this country.
     10. n-f. experience
           C'est un homme qui a la pratique des affaires. - This is a man with business experience.
     11. n-f. act of frequenting
           Il a beaucoup gagnĂ© Ă  la pratique de la bonne sociĂ©tĂ©. - He’s gained a lot by frequenting good people.
     12. n-f. clientele, regular clients
           La pratique n'afflue pas Ă  ce magasin. - Customers don't flow to that store.
           Vous me servez mal, vous n’aurez plus ma pratique. - You’re serving me poorly, you're going to lose my business.
     13. n-f. (nautical) freedom to board or disembark (as opposed to quarantine)
           On donna pratique Ă  ce navire après qu'il eut fait la quarantaine. - We gave freedom to board or disembark to the ship after it went through quarantine.
     14. n-f. a steel or tin instrument placed in one's mouth to change one's voice during puppet ventriloquism
     15. v. first-person singular present of pratiquer
     16. v. third-person singular present of pratiquer
     17. v. second-person singular imperative of pratiquer
     pratiquer
          1. v. to do; to practise
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
Ă©vent
     1. n-m. blowhole (of cetaceans)
Dictionary entries from Wiktionary