Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




son
     1. n-m. sound
           Le son de ce piano est agrĂ©able. (The sound of this piano is nice.)
     2. det. (possessive) his, her, their, its (used to qualify masculine nouns and before a vowel)
           Elle a perdu son chapeau. - She lost her hat.
           Il a perdu son chapeau. - He lost his hat.
           J'aime son amie. - I like his/her girlfriend.
           La dĂ©cision a Ă©tĂ© prise pendant son absence. - The decision was taken in her/his absence.
     3. n-m. bran
           Ceci est du pain de son. - This bread is done with bran.
zèle
     1. n-m. zeal
sa
     1. det. (possessive) his, her, its, their, one's
           Emma est allĂ©e chez sa sĹ“ur. - Emma went to her sister's house.
           Pierre a perdu sa carte d'identitĂ©. - Pierre has lost his identity card.
           Sa voiture est blanche. - Their car is white.
ferveur
     1. n-f. ardour, zeal, fervor
son
     1. n-m. sound
           Le son de ce piano est agrĂ©able. (The sound of this piano is nice.)
     2. det. (possessive) his, her, their, its (used to qualify masculine nouns and before a vowel)
           Elle a perdu son chapeau. - She lost her hat.
           Il a perdu son chapeau. - He lost his hat.
           J'aime son amie. - I like his/her girlfriend.
           La dĂ©cision a Ă©tĂ© prise pendant son absence. - The decision was taken in her/his absence.
     3. n-m. bran
           Ceci est du pain de son. - This bread is done with bran.
attention
     1. n-f. attention (mental focus)
     2. n-f. vigilance
     3. n-f. attention (concern for)
     4. n-f. attention (interest in)
     5. n-f. consideration, thoughtfulness
     6. interj. look out! watch out! careful!
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie Ă  la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
relâche
     1. n-m. interruption
     2. n-m. time off, time out (a break)
     3. n-m. (Canada, colloquialism) spring break, March break (a break in the school term, for the winter-spring semester)
     4. v. first-person singular present of relâcher
     5. v. third-person singular present of relâcher
     6. v. second-person singular imperative of relâcher
     relâcher
          1. v. to release
semble
     1. v. first-person singular present of sembler
     2. v. third-person singular present of sembler
     3. v. second-person singular imperative of sembler
     sembler
          1. v. to seem, to resemble
                Il semblerait qu'il y ait des diffĂ©rences significatives entre les deux groupes. - There would seem to be significant differences between the two groups.
          2. v. to appear
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie Ă  la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
relâcher
     1. v. to release
Dictionary entries from Wiktionary