Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Être
debout
     1. adv. standing, stood up, upright
     2. adv. awake
     3. interj. get up!
     4. interj. (metaphorically) arise!
être debout
     1. v. stand (be upright, support oneself on the feet in an erect position)
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
lever
     1. v. to raise, lift
     2. v. to rise, stand up
     3. v. (of celestial bodies) To rise, come up
           Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. - The Sun rises in the East and sets in the West.
     4. v. to get up (out of bed)
           Je me lève, je me lave. - I get up, I wash.
     5. v. to clear, lift
     6. n-m. the act of getting up in the morning
Dictionary entries from Wiktionary