Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




marine
     1. adj. feminine singular of marin
     2. n-f. navy
     3. n-m. Marine (member of the United States Marine Corps)
     4. v. first-person singular present of mariner
     5. v. third-person singular present of mariner
     6. v. second-person singular present imperative of mariner
tout
     1. adv. all
     2. det. all
     3. n-m. whole, entirety, total
           le tout
     4. pron. everything
degré
     1. n-m. degree
tout
     1. adv. all
     2. det. all
     3. n-m. whole, entirety, total
           le tout
     4. pron. everything
escalier
     1. n-m. step, stair
     2. n-m. staircase
fixe
     1. adj. fixed
     2. v. first-person singular present of fixer
     3. v. third-person singular present of fixer
     4. v. second-person singular imperative of fixer
     5. n-m. fix
     fixer
          1. v. to fix, fasten
          2. v. to fix, arrange, set (a date, price etc.)
          3. v. to settle (in a place)
          4. v. to stare at
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
volant
     1. Participle. present participle of voler
           Voici un oiseau volant. - Here's a flying bird.
     2. n-m. steering wheel
     3. n-m. (technical) flywheel
     4. n-m. flounce
     5. n-m. (badminton) shuttlecock, birdie
     voler
          1. v. to fly (through the air)
          2. v. to fly (an aircraft)
          3. v. (falconry, transitive) to pursue flying
          4. v. to scarper, flee
          5. v. to steal, rob
                Quel mec a volé mon pantalon? - Which guy stole my pants?
Dictionary entries from Wiktionary