| vulgaire |
| 1. adj. vulgar, crude | |
| coucher |
| 1. v. to lay, to lay down | |
| 2. v. to put to bed, to put up (a lodger) | |
| 3. v. to go to bed | |
| 4. v. (of celestial objects) to set | |
| Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ? - When does the sun set? | |
| Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. - The sun rises in the east and sets in the west. | |
| Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. - The two po | |
| 5. v. to lodge, to beat down (wheat) | |
| 6. v. to layer (branches) | |
| 7. v. to slant (writing) | |
| 8. v. to aim at | |
| 9. v. to sleep | |
| 10. v. to sleep with (+ avec, t=with) | |
| 11. v. to spend the night | |
| 12. v. to lodge | |
| 13. v. to pack off to bed | |
| 14. n-m. going to bed | |
| 15. n-m. bedding | |
| 16. n-m. room and board | |
| 17. n-m. setting (sun) | |
| coucher de soleil — sunset, sundown | |
| avec |
| 1. prep. (accompaniment) with | |
| Je suis revenu avec lui. - I have returned with him. | |
| Voudriez-vous y aller avec moi ? - Would you like to come with me? | |
| Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi. - They told me that they were with you. | |
| 2. prep. (manner, instrument) with | |
| Je l'ai fait avec plaisir. - I did it with pleasure. | |
| 3. adv. (informal) too, also | |
| Il en est vraiment content. —Bien, moi avec. - He's really happy about it. —Well, me too. | |
| baiser |
| 1. n-m. kiss | |
| 2. n-m. , t=By the kiss my Modeste gives me I can guess what is passing within her. I know whether she has received what she was looking for, or whether she is uneasy or expectant. There are many gradations i | |
| 3. v. (dated, outside, Canada) to kiss | |
| 4. v. (vulgar slang) to fuck, screw | |
| Je l’ai baisée. - I fucked her. | |
| J’ai envie de baiser. - I want to fuck. | |
| 5. v. (vulgar slang) to prevail over someone, fuck, screw | |
| L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé. - The asshole thought he had me, but I screwed him. | |
| 6. v. (vulgar slang) to break, deteriorate, to fuck up | |
| En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage. - By forcing the nut, I fucked up the screw thread. | |
| fourrer |
| 1. v. to shove, stick, stuff (dans in something) | |
| 2. v. to stuff (a turkey etc.); to fill (a cake) | |
| 3. v. to fuck, to shaft, to screw | |
| foutre |
| 1. v. to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker | |
| Qu'est-ce qu'elles foutent ? - What the fuck are they doing? | |
| 2. v. to give | |
| Fous-moi la paix ! - Give me a break! | |
| 3. v. to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash | |
| Fous-la dans ton sac. - Stick it in your bag. | |
| Fous ta cagoule ! - Get your balaclava on! | |
| 4. v. to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss | |
| Est-ce que vous vous foutez de ma sœur ? - Are you teasing/making fun of my sister? | |
| Se foutraient-ils de sa gueule ? - Would they make fun of his face? | |
| On s'en fout. - We don't give a fuck (about it). | |
| 5. v. to fuck, to screw, to have sex | |
| On a foutu toute la nuit. - We fucked all night long. | |
| 6. v. to fuck off, to jerk off, to wank | |
| Va te faire foutre ! - Fuck off! | |
| 7. n-m. (vulgar, slang) spunk, sperm, cum | |
| niquer |
| 1. v. (obsolete, dice) to obtain what was announced on the first throw | |
| 2. v. (slang) to fuck, shag, screw | |
| J'ai envie de la niquer. - I want to fuck her. | |
| 3. v. (slang) to deceive | |
| Il m'a bien niqué, avec ses belles promesses. - He really had me with all his promises. | |
| 4. v. (slang) to break, destroy | |
| Il a niqué mon smartphone. - He fucked up my smartphone. | |
| 5. v. (slang) to steal | |
| 6. v. (slang) to beat, hit | |
