Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




vulgaire
     1. adj. vulgar, crude
arrière
     1. n-m. back; rear
           Elle s'est assise à l'arrière du car. - She sat down at the back of the coach.
     2. n-m. (sports) fullback
     3. n-m. (basketball) shooting guard
     4. adv. far, far away
     5. adv. late
     6. adv. rear, behind, hinter-
     7. adv. great- (relatives)
     8. adj. back (near the rear)
     arriérer
          1. v. to tarry (be late)
train
     1. n-m. train (rail mounted vehicle)
     2. n-m. pace
     3. n-m. (Louisiana French) noise
derrière
     1. prep. behind
           Va derrière moi. - Go behind me.
     2. prep. at the bottom of, behind (covertly responsible for)
           Je me demande qui est derrière tout ça. - I wonder who is at the bottom of all this.
     3. adv. behind
           Il était loin derrière. - He was far behind.
     4. n-m. rear of an object
     5. n-m. bottom, bum, backside
cul
     1. n-m. (anatomy) butt, bum, ass, arse
     2. n-m. (vulgar) anus; arsehole; asshole
     3. n-m. (figuratively) the bottom, rear (of an object)
     4. n-m. (informal) sex; sexual intercourse
           Le cul mène le monde. - Sex rules the world.
     5. n-m. (informal, France) good luck or fortune
           Ils ont du cul. - They are lucky.
     6. n-m. (France, slang) roach (butt of a marijuana cigarette)
anus
     1. n-m. (anatomy) anus
Dictionary entries from Wiktionary