| transitif |
| 1. adj. (grammar, ;, of a verb) transitive (that takes an object or objects) | |
| détacher |
| 1. v. to remove spots, stains | |
| 2. v. to detach, unbind or untie | |
| 3. v. to come off (become detached, unbound, untied etc.) | |
| 4. v. to stand out | |
| une |
| 1. num. feminine singular of un | |
| 2. art. a / an (feminine indefinite article) | |
| 3. n-f. front page (of a publication) | |
| chose |
| 1. n-f. thing | |
| qui |
| 1. pron. (interrogative) who, whom | |
| Tu as vu qui ? - Who have you seen? | |
| Je ne sais pas qui vous êtes. - I don't know who you are. | |
| 2. pron. (relative) who, whom (after a preposition), which, that | |
| La personne qui parle connait bien son sujet. - The person who speaks knows his/her subject well. | |
| Cette voiture bleue qui passe me plait beaucoup. - This blue car which is passing I like a lot. | |
| J’aime les chiens qui sont calmes. - I like dogs that are quiet. | |
| Un homme à qui j’ai parlé. - A man to whom I spoke/have spoken. | |
| Si lugubre que fût l’appartement, c’était un paradis pour qui revenait du lycée. - Gloomy as the apartment was, it was still a paradise for those who came back from school. | |
| Rira bien qui rira le dernier. - Who laughs last laughs well. | |
| 3. conj. (Louisiana French, Cajun French) if | |
| Qui elle en a, ça va faire. - If she has any, that will do. | |
| était |
| 1. v. third-person singular imperfect indicative of être | |
| être |
| 1. v. to be | |
| Vous devez être plus clairs. - You must be clearer. | |
| 2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs) | |
| Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home. | |
| 3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice) | |
| Il peut être battu ce soir. - He can be beaten this evening. | |
| 4. n-m. being, creature | |
| 5. n-m. being, the state or fact of existence | |
| accrochée |
| 1. Participle. feminine singular of accroché | |
| accrocher |
| 1. v. to hook, hook up (attach with a hook) | |
| Accrocher quelque chose au mur. - To hang something on the wall. | |
| 2. v. to pick up, become attached to | |
| Accrocher de la poussière. - To pick up dust. | |
| 3. v. to pick up, to come to learn (e.g. a skill) | |
| Accrocher | |
| 4. v. to get, get hold of, obtain something | |
| Accrocher une belle maison. - To get a pretty house | |
| Accrocher du boulot. - (familiar) To get a job | |
| 5. v. to hang up (the phone) (end a telephone conversation) | |
| 6. v. to get hooked, get addicted | |
| S'accrocher à l'amour. - To get hooked on love. | |
| 7. v. to cling onto, hold on to | |
| 8. v. to collide, bump into one another | |
| Deux voitures se sont accrochées. - Two cars collided. | |
