Find an Online French Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online French Tutor!






French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




marine
     1. adj. feminine singular of marin
     2. n-f. navy
     3. n-m. Marine (member of the United States Marine Corps)
     4. v. first-person singular present of mariner
     5. v. third-person singular present of mariner
     6. v. second-person singular present imperative of mariner
mât
     1. n-m. (nautical) mast
     2. n-m. flagstaff
sur
     1. prep. on, upon
     2. prep. on top of
     3. prep. from on top of
     4. prep. above
     5. prep. out of
           sept sur dix - seven out of ten
     6. prep. in the case of
     7. prep. about, concerning
     8. prep. (informal, France) in (a place)
           sur Paris - in Paris
     9. adj. sour
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
galère
     1. n-f. (nautical) galley (kind of ship)
     2. n-f. (in the plural) torturous forced labor (long done at the oars of state galleys)
           envoyer aux galères - send them to forced labor
     3. n-f. (by extension, informal) a terrible task, drudge, ordeal
           c'est une galère - it's a hassle
     4. n-f. oven type
     5. n-f. (historical) mason's cart, for loading building materials
     6. n-f. a group of people having a common interest, especially a coterie of undesirable people
     7. n-f. an unpleasant situation
     8. adj. (colloquial) difficult; hellish
     9. v. first-person singular present of galérer
     10. v. third-person singular present of galérer
     11. v. second-person singular imperative of galérer
     galérer
          1. v. (informal, intransitive) to have a hard time (be in difficulties)
Dictionary entries from Wiktionary