Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mécanique
     1. adj. mechanical
     2. adj. mechanic
     3. n-f. mechanics (the science)
     4. n-f. mechanics (the area of study)
caler
     1. v. to wedge (open) (a door)
     2. v. to jam (machinery etc.), to stall (an engine)
     3. v. to stall (of driver, engine)
     4. v. to fill (someone) up
     5. v. (of person eating) to give up, be full
     6. v. to synchronize
     7. v. (Quebec, transitive) to chug (an alcoholic beverage)
     8. v. (Quebec, transitive) to be bald or balding, to go or be going bald
coincer
     1. v. to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door)
     2. v. to turn a corner
     3. v. (informal) to catch out, to expose
     4. v. (informal, intransitive) to cause a problem
           Ça coince encore pour moi! - I am in trouble again!
     5. v. (figurative) to corner, to trap
     6. v. to get stuck
volontairement
     1. adv. intentionally, voluntarily
Dictionary entries from Wiktionary