Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




intransitif
     1. adj. (grammar, of a verb) intransitive (not taking a direct object)
figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
donner
     1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
     2. v. to donate
     3. v. to come across
libre
     1. adj. free, at liberty
           Un homme libre - a free man
     2. adj. clear, free, vacant
           la voie est libre - the way is clear
     3. adj. free, without obligation
           temps libre - free time
     4. adj. (sports) freestyle
cours
     1. n-m. stream of water, river
           cours d'eau - water stream
     2. n-m. course (of events)
           au cours de la guerre - over the course of the war, during the war
     3. n-m. teaching, lesson, lecture, class
     4. n. plural of cour
     5. v. first-person singular present indicative of courir
     6. v. second-person singular present indicative of courir
     7. v. second-person singular imperative of courir
     courir
          1. v. to run
          2. v. to hurry; to rush
          3. v. (Louisiana French) to go
                Courez chercher mon livre! - Go get my book!
donner libre cours
     1. v. (indtr, à) to give free rein to; to give free expression to; to vent
           donner libre cours à sa créativité, à son imagination
           donner libre cours à sa colère
Dictionary entries from Wiktionary