Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




habillement
     1. n-m. clothing
     2. n-m. vestment
Botte
     1. Proper noun. Italy
     2. n-f. boot (footwear)
     3. n-f. something resembling a boot
           la botte italienne - the Italian boot
           une botte à bière - a boot-shaped beer glass
     4. n-f. (figuratively) oppression
           Les Juifs ont grandement souffert sous la botte du régime nazi. - The Jews suffered greatly under the oppression of the Nazi regime.
     5. n-f. (polytechnic jargon) the top of the class in polytechnic school
     6. v. first-person singular present of botter
     7. v. third-person singular present of botter
     8. v. second-person singular imperative of botter
     9. n-f. bunch, bundle (of flowers, vegetables)
     10. n-f. bundle, sheaf (of grain)
     11. n-f. bale (bundle of compressed wool or hay)
     12. n-f. (by extension) fodder or feed for small livestock
     13. n-f. a bundle of skeins
     14. n-f. bunch (large amount of something)
     15. n-f. (informal) sex, proposed to a woman by a man
           Je lui ai proposé la botte. En vain ! - I offered to have sex with her. No luck!
     16. n-f. bale (measurement of hay weighing 30-50 kg)
     17. n-f. (fencing) thrust
     18. n-f. (nautical) ton, register ton (unit of a ship's capacity equal to 100 cubic feet)
     19. n-f. large barrel, cask
     20. n-f. (historical) (a former unit of measure:) about 230 kilograms; about 500 pounds
     21. n-f. (historical) (a former unit of measure, varying with time and place:) about 190 to 520 litres; about 50 to 140 US gallons
     botter
          1. v. to kick
          2. v. (slang) to please, to like
                Ça te botterait d'aller au ciné? - Would you like to go the cinema?
Dictionary entries from Wiktionary