Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
familier
     1. adj. familiar (known to one)
     2. adj. (linguistics) familiar, informal, colloquial (lexicon)
battre
     1. v. to beat; to defeat
     2. v. to beat up
     3. v. (takes a reflexive pronoun) to fight
     4. v. (cooking) to whisk or whip (eggs)
     5. v. (agriculture) to thresh
     6. v. (cards) to shuffle
frapper
     1. v. to hit, to strike, to bash
           Il m'a frappé le bras. - He hit me on the arm.
     2. v. to knock (e.g. on a door)
     3. v. to bang (to get attention)
     4. v. (music) to beat time (as a conductor)
     5. v. (music) to strike (a chord)
     6. v. to strike down
           frappé par Dieu - struck down by God
     7. v. to hit (to be affected by a punishment)
     8. v. (figuratively) to strike
           frapper l'imagination - to strike the imagination.
     9. v. (bartending) to shake
maltraiter
     1. v. to mistreat
Dictionary entries from Wiktionary