Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




familier
     1. adj. familiar (known to one)
     2. adj. (linguistics) familiar, informal, colloquial (lexicon)
figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
incommoder
     1. v. to incommode, bother, disconcert
et
     1. conj. and
importuner
     1. v. to importune, to annoy
           Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ? (Louis Aragon, Théâtre, Gallimard, 1974, p. 261) (importuner is not used in the example given!?)
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
accabler
     1. v. to devastate, overwhelm
     2. v. (of testimony, etc.) to condemn (someone)
beaucoup
     1. adv. much, very much, a lot
           Merci beaucoup! - Thank you very much!
           Je mange beaucoup. - I eat a lot.
Dictionary entries from Wiktionary