| French > English | |
| trompe | |
| 1. n-f. trumpet | |
| 2. n-f. trunk of an elephant | |
| 3. n-f. squinch | |
| tromper | |
| 1. v. to deceive, lead astray, mislead | |
| 2. v. to trick, dupe | |
| 3. v. to cheat on one's significant other | |
| 4. v. to distract oneself from | |
| 5. v. to make a mistake, be wrong | |
| New York est la capitale des États-Unis. Ah non, je me trompe, c'est Washington. - New York is the capital of the United states. Wait, I'm wrong, it's Washington. | |
| 6. v. to mix up (+preo, de) | |
| On est en retard parce qu'on s'est trompé de route, mais on ne s'est rendu compte qu'après une demie heure. - We're late because we took the wrong road, and we only realized after half an hour. | |
| French > French | |
| trompe | |
| 1. n-f. (Musique) Instrument à vent de forme évasée. |  |
| 2. n-f. (Vieilli) Trompette. |  |
| Publier à son de trompe : Publier quelque chose au son de la trompette, l'annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue. |  |
| 3. n-f. (Zoologie) Prolongement nasal chez les proboscidiens (éléphant, tapir). |  |
| La trompe de l'éléphant sert à pomper et rejeter l'eau mais a aussi une fonction préhensile. |  |
| 4. n-f. (Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture. |  |
| La trompe des papillons est un outil de haute précision. |  |
| 5. n-f. (Anatomie) Se dit de certains conduits recourbés et évasés. |  |
| trompe d'Eustache: canal de communication entre la bouche et le tympan de l'oreille. |  |
| trompe de Fallope: chacun des deux conduits qui relient la matrice aux ovaires. |  |
| 6. n-f. (Architecture) Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre. |  |
| Trompe en angle, en niche, en tour ronde etc. |  |
| 7. n-f. (Physique) Appareil servant à faire le vide. |  |
| Trompe à eau. |  |
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe tromper. |  |
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe tromper. |  |
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tromper. |  |
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tromper. |  |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe tromper. |  |
| English > French | |
| trunk | |
| 1. n. (Botanique) Tronc. |  |
| 2. n. (Botanique) (Trunk of the tree) Souche. |  |
| 3. n. Attaché. |  |
| 4. n. (Anatomie) Torse. |  |
| 5. n. (Zoologie) Trompe (d'éléphant). |  |
| 6. n. Coffre (bagage). |  |
| 7. n. (Auto) (US) (CA) Coffre (de voiture). |  |
| 8. n. (Téléphonie) (US) Trunk : circuit établi entre deux autocommutateurs permettant le transport simultané de plusieurs dizaines de communications. |  |
| European trunks can carry thirty communications whereas US ones can carry only twenty-three simultaneous communications. |  |