French Word of the Day

placard



placard
cupboard

Gender

The gender of placard is masculine. E.g. le placard.

Definitions

French > English
placard
     1. n. a cupboard, cabinet or closet built against or into a wall
     2. n. an ad that is felt to be injurious, seditious or in otherwise bad taste
     3. n. (dated) a placard
French > French
placard
     1. n-m. Assemblage de menuiserie, qui s'élève au-dessus d'une porte et va ordinairement jusqu'au plafond.
           Il faut un placard au-dessus de cette porte.
     2. n-m. Armoire pratiquée dans un enfoncement de mur.
           Il y a des placards des deux côtés de la cheminée.
     3. n-m. (Meubles) Meuble ou petite pièce, fermé par une porte et destiné au rangement.
           …, puis mon geôlier m'enferma dans une petite pièce obscure. C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais.
           Tu connais l'histoire de Barbe-bleue ? Sa femme ouvre un placard, plein de souvenirs, plein de femmes pendues dans le passé, plein de femmes aimées, oubliées ...
     4. n-m. (Vieilli) Ce qu'on plaque, ce qui est plaqué .
           Un placard de couleur.
           Un placard de pommade.
     5. n-m. (Médecine) Éruption cutanée.
           Je me levai, heureuse de lui rendre ce mince service et regrettant de ne pas avoir à accomplir pour elle quelque répugnante corvée, comme de vider son bassin ou d'assécher au tampon d'ouate, une par une, les pustules sanieuses de son placard
     6. n-m. Écrit, imprimé qu'on affiche dans les rues.
           Les badauds s'étaient attroupés devant ce placard.
           Toutes les voitures ont encore leur peinture et leurs placards.
           Dés la Renaissance, les colporteurs, en plus de vendre objets , bibelots, proposent des almanachs, des placards et des libelles, sur lesquels sont fréquemment représentés des apparitions d'animaux exotiques aperçus dans les campagnes française
     7. n-m. Écrit injurieux ou séditieux, qu'on rend public en l'affichant ou en le distribuant.
     8. n-m. (Imprimerie) Épreuve imprimée d'un seul côté de la feuille permettant les corrections avant mise ne page.
           Qui ne sait qu'en imprimerie les placards sont précisément l'opposé des bons à tirer.
           Drumont, qui a apporté, en placards, un chapitre de son livre (...) nous lit ce chapitre ayant pour titre L'Héritier et où il vaticine au temps présent le peuple.
           Le paragraphe que nous avons choisi ne contient pas de dialogue , car les dialogues sont présents dès le manuscrit et non modifiés ni amplifiés dans les dactylogrammes, placards et épreuves en page.
     9. n-m. (Argot) Prison.
           À force de péter des lourdes, tu vas finir par te retrouver au placard.
           - En admettant, encore une supposition, qu'on soit cinq sur l'affaire, ça laisserait, net, combien à chacun ?- Vingt ans de placard. Les bénéfices, ça se divise, la réclusion, ça s'additionne. , dialogues du film ', de , 1961}}
     10. n-m. Par analogie avec le meuble où l'on remise les choses pour une longue période pour parfois les y oublier, purgatoire, mise à l'écart, le plus souvent professionnelle.
           Il est dans un placard au ministère.
           placard doré.
     11. n-m. Par analogie avec le meuble où sont précieusement stockées des archives qui ne voient jamais le jour, lourd secret, chose secrète.
           À la table, tout le monde se régale, cependant je ne sais pas si c'est le moelleux du clacos, les 12,5 % du Pessac-Leognan ou l'amidon du pain mais après une trêve de courte durée, le sujet « j'étais un bizuth hier et aujourd'hui je t'emmerde
           Un cadavre dans le placard.
     12. n-m. (Par extension) Secret personnel autour de son allosexualité non révélée (homo-, bi-, trans'...).
           être dans le placard, sortir du placard.
     13. n-m. (Argadz) cuite.
           Il s'est pris un beau placard hier..
     14. n-m. (Argot) (Désuet) Somme versée à un pourvoyeur pour l'achat d'une prostituée ; d'où le surnom de placardeur pour le pourvoyeur.
English > French
cupboard
     1. n. (Meubles) Armoire.
           Put the cups in the cupboard.
           Harry was used to spiders, because the cupboard under the stairs was full of them, and that was where he slept.

Pronunciation



Example Sentences

Je te trouve heureux avec ton placard
Il n'a qu'à ouvrir le placard et à prendre une chemise, un caleçon. 
Je crois qu'il y a bien peu d'hommes qui n'aient été mis dans quelque placard, à l'arrivée du mari ou du possesseur en titre. 
Et c'était si étonnamment tragique, que je ne pensai pas tout de suite à peser de l'épaule sur la porte du placard, pour la briser et intervenir. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: