| French > English | |
|
| foin | |
| 1. n-m. hay | |
| French > French | |
|
| foin | |
| 1. n-m. Herbe fauchée et séchée qui sert principalement à la nourriture des chevaux et des bestiaux. |  |
| 2. n-m. Herbe sèche avant qu'elle soit fauchée. (note) (généralement pluriel) | |
| Une pièce de foin. — Couper le foin. — Les foins sont beaux. — On coupe les foins. — La saison des foins. | |
| 3. n-m. (Au pluriel) (Familier) Fenaison. | |
| 4. n-m. (Québec) (Populaire) Argent. | |
| Je voudrais bien faire comme lui, mais pour ça, il faut avoir du foin. — Elle peut bien te payer ça, elle ne manque pas de foin. | |
| 5. interj. (Vieilli) Marque l'impatience, le dédain, le mépris. | |
| Foin de tout cela ! | |
| On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans | |
| Au p'tit jour on m'a réveillé | |
| English > French | |
|
| hay | |
| 1. n. Foin. | |
| 2. n. Paille. | |
