French Word of the Day

faille

fault

Plural

The plural of faille is failles.

Definitions

French > English
faille
1. n-f. (seismology) fault
2. n-f. flaw
3. n-f. rift (chasm or fissure)
4. n-f. faille (fabric woven from silk)
je ne crois pas qu'il faille faire cela - I don't think this needs to be done
faillir
1. v. to almost do something
J'ai failli aller en Allemagne, mais j'ai annulé au dernier moment - I almost went to Germany, but cancelled at the last minute
2. v. to fail
Tu as failli à ta mission. - You failed your mission.
3. v. to go bankrupt
falloir
1. v. (impersonal) to need, have to, to be necessary (that)
Il faut que j'y aille - I need to go.
Faut que j'y aille. - Got to go.
Il ne faut pas que tu dises ça. - You don’t have to say that.
Il a tout ce qu'il te faut. - He has everything that you need.
2. v. to take (time)
3. v. to be missing
French > French
faille
1. n-f. (Géologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d'autre de la cassure.
Certains minéraux peuvent cristalliser entre les fragments des roches brisées dans les zones de failles.
La faille de San Andreas traverse la Californie.
2. n-f. Défaut, faiblesse.
(En particulier) Point faible qui permet une attaque.
Son raisonnement est sans faille.
3. n-f. (Informatique) Faiblesse dans un système informatique permettant à un attaquant de porter atteinte à l'intégrité de ce système.
Une faille de sécurité informatique
4. n-f. Étoffe de soie ou de rayonne, à gros grain formant des côtes.
5. n-f. Voile ou mantille fait(e) dans cette étoffe.
6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de falloir.
7. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de faillir.
8. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faillir.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de failler.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de failler.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de failler.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de failler.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de failler.
English > French
fault
1. n. Faute, erreur.
Whose fault is this?
A qui la faute ?
2. n. (Technologie) Défaut.
There is a fault in this electric circuit.
Il y a un défaut dans ce circuit électrique.
3. n. (Géologie) Faille, ride.
There is a geological fault that can lead to earthquakes.
Il y a une faille géologique pouvant conduire à des tremblements de terre.
4. v. Blâmer, reprocher une faute.
5. v. Commettre une faute.