| French > English | |
|
| champignon | |
| 1. n-m. mushroom | |
| des champignons hallucinogènes - hallucinogenic mushroom, magic mushroom | |
| 2. n-m. fungus in general | |
| 3. n-m. fungal infection | |
| avoir des champignons | |
| 4. n-m. (informal) accelerator pedal | |
| appuyer sur le champignon - to step on it, to floor it, to put the pedal to the metal, to put one's foot down, to step on the gas | |
| le pied sur le champignon | |
| champignon au plancher | |
| French > French | |
|
| champignon | |
| 1. n-m. (Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l'appareil végétatif est un thalle. |  |
| 2. n-m. (Mycologie) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d'un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse const | |
| 3. n-m. Tout être vivant qui se nourrit de matière organique et qui n'est pas un animal. | |
| 4. n-m. (En particulier) (médecine) Forme parasitaire de la peau de l'homme. | |
| Il a attrapé des champignons aux pieds en allant à la piscine. | |
| 5. n-m. (Par analogie) Tout objet de la forme d'un champignon. | |
| (En particulier) Accélérateur d'un véhicule à moteur. | |
| Écraser le champignon. | |
| Nuage résultant d'une explosion nucléaire. | |
| (médecine) Végétation parasite, excroissance de chair spongieuses qui se forme dans les plaies et dans quelques parties du corps. | |
| (vieilli) Bouton qui se forme au lumignon d'une bougie, d'une chandelle, ou à une mèche qui brûle | |
| Support, ordinairement de bois, sur lequel on pose des chapeaux de femme, des perruques, etc. | |
| Disque en tôle qui abrite l'orifice d'une cheminée ou d'un tuyau. | |
| (architecture) Vasque renversée qui fait retomber en nappe les eaux d'une fontaine jaillissante ; d'une sorte de siège de jardin, etc. | |
| Sorte de siège fixe et isolé en usage dans les lycées. | |
| English > French | |
|
| mushroom | |
| 1. n. (Botanique) Champignon (Végétal sans feuille ni fleur, généralement constitué d'un mycélium souterrain et d'une partie aérienne, le carpophore : un pied et un chapeau. ). | |
| When picking mushrooms to eat, it's important to recognize which mushrooms are poisonous. | |
| 2. adj. Qui contient ou fabriqué avec des champignons. | |
| Mushroom soup. | |
| 3. adj. Qui a l'apparence d'un champignon. | |
| Mushroom cloud. | |
| 4. v. Pousser comme des champignons, augmenter rapidement | |
| The town's population mushroomed from 10,000 to 110,000 in five years. | |
| 5. v. Proliférer, multiplier, apparaître un peu partout. | |
| 6. v. Champignonner, cueillir des champignons. | |
©