| French > French |
|
| près de |
| 1. prep. À proximité de, dans l'espace ou dans le temps. |
 |
| (Espace) — S'asseoir près de quelqu'un. — Être logé près de l'église. |
|
| (temps) — Nous sommes près du temps de la moisson. ; Nous sommes près des vendanges. ; Nous sommes près de l'hiver. ; Elle n'est pas près d'arriver. |
|
| 2. prep. (Figuré) Presque parvenu à, sur le point de |
|
| Cet ouvrage est bien près de la perfection. |
|
| 3. prep. Presque. |
|
| Il a reçu près de mille euros. |
|
| Analysis |
|
| près |
|
| 1. adv. near (a time or a place); close (gloss, to a time or a place) |
|
| Mon anniversaire est très près. (It's my birthday soon.) |
|
| J'habite tout près. (I live just nearby.) |
|
| J'habite près de l'épicerie. (I live close to the grocery store.) |
|
| 2. prep. (formal, or legal) attached to, (connects a person or an organisation delegated officially to a setting.) |
|
| de |
|
| 1. prep. of (expresses belonging) |
|
| Paris est la capitale de la France. - Paris is the capital of France. |
|
| 2. prep. of (used to express property or association) |
|
| Œuvres de Fermat - Fermat’s Works |
|
| Elle est la femme de mon ami. - She is my friend’s wife. |
|
