| French > English | |
|
| décrocher | |
| 1. v. to unhook, remove from a hook | |
| 2. v. to pick up, pick up the phone, start a telephone conversation | |
| 3. v. (aeronautics) to stall | |
| 4. v. to pick up, get one's hands on | |
| 5. v. to withdraw (from drugs, alcohol, etc.) | |
| 6. v. to drop out of school | |
| Il a décroché de l'école à l'âge de douze ans. - He dropped out of school at twelve. | |
| 7. v. to abandon an interest or activity; to separate oneself from a person, group, idea, identity, etc. | |
| J'ai décroché du parti après le chaos de la dernière élection. - I left the (political) party after the chaos of the last election. | |
| French > French | |
|
| décrocher | |
| 1. v. (Transitif) Détacher une chose qui était accrochée. |  |
| Décrocher une tapisserie. | |
| Ce tableau s'est décroché. | |
| 2. v. (Transitif) Obtenir quelque chose par l'effort. | |
| 3. v. (Intransitif) (Aéronautique) Pour une aile d'avion ou une voile de bateau, chute de la portance due à un angle d'attaque trop élevé, combiné à une vitesse trop basse. | |
| 4. v. (Intransitif) Pour un avion, perte rapide d'altitude entraînée par le décrochage d'au moins une de ses ailes. | |
| Quand un avion décroche, il court un risque d'accident élevé. | |
| 5. v. (Intransitif) (Éducation) Sortir du système scolaire, ne plus suivre un enseignement. | |
| 6. v. (Téléphonie) Répondre au téléphone. | |
