Französisches Wort des Tages

siège

Autositz

Plural

Der Plural von siège ist sièges.

Definitionen

Französisch > Deutsch
siège
1. [1] Belagerung
2. [2] Sitz, Stuhl
siéger
Französisch > Französisch
siège
1. n-m. (Meubles) Meuble utilisé pour s'asseoir.
Sièges de pierre, de marbre, de gazon : Bancs de pierre ou de marbre, petites buttes de gazon dans des jardins.
Le siège d'un cocher : Banquette où le cocher est assis pour conduire les chevaux et mener la voiture.
Le siège d'une selle : La partie de la selle sur laquelle le cavalier est assis.
2. n-m. (Anatomie) Partie du corps sur laquelle on s'assied.
Bain de siège.
Le bébé s'est présenté par le siège : Il est sorti par le bassin au lieu de la tête.
3. n-m. (Justice) Place où le juge s'assied pour rendre la justice. (vieilli) Lieu où l'on rendait la justice, dans les juridictions subalternes et corps et juridiction des juges subalternes.
Le juge étant sur son siège.
Allez au siège.
Vous le trouverez au siège.
C'était l'usage de tel siège.
Le ressort de ce siège était de telle étendue.
4. n-m. Place honorifique ; mandat.
5. n-m. Mandat de représentation politique.
6. n-m. Endroit où est établi quelqu'un ou quelque chose.
7. n-m. (En particulier) Lieu où se réunit la direction d'un gouvernement, d'une administration, d'une entreprise, etc.
Il faut envoyer cette lettre au siège social, qui est situé à Toulouse.
Le siège d'un tribunal, d'une cour.
Le siège du gouvernement.
Rome était le siège de l'Empire romain.
Le siège d'une société.
8. n-m. (En particulier) (christianisme) Un évêché et sa juridiction. — .
9. n-m. (Figuré) Lieu où certaines choses résident principalement ; lieu où elles dominent.
10. n-m. (Militaire) Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu'il manque de ressources.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de siéger.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de siéger.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de siéger.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de siéger.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de siéger.