Französisches Wort des Tages

rêve

Traum

Geschlecht

Das Geschlecht von rêve ist männlich. z.B. le rêve.

Der Plural von rêve ist rêves.

Französisch > Deutsch
rêve
1. [1] Traum
[1] C'est une maison de rêve.
Das ist ein Traumhaus.
rêver
1. Verb:
2. [1] träumen
Französisch > Französisch
rêve
1. n-m. Songe.
2. n-m. (En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non).
Il a fait un beau rêve, se dit d'un homme qui a joui d'un bonheur fort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d'un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer.
C'est une maison de rêve.
3. n-m. (Figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie.
4. n-m. (Figuré) Désir, espérance.
5. interj. (Familier) Interjection exprimant un refus ou une négation forte.
Rêve ! La dernière fois que je te l'ai prêté tu as failli le péter.
Tu croyais quoi ? Que tu allais gagner le premier prix de la loterie ? Rêve gars.
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rêver.
Deutsch > Französisch
Traum
1. n-m. Rêve.