Französisches Wort des Tages

papier

Papier

Geschlecht

Das Geschlecht von papier ist männlich. z.B. le papier.

Plural

Der Plural von papier ist papiers.

Definitionen

Französisch > Deutsch
papier
1. [1] Papier
2. [2] (meist im Plural) wichtiges Dokument
[1] „Si un Chinois consommait en moyenne autant de papier qu'un Occidental, la production mondiale de papier suffirait à peine à satisfaire les besoins de son pays.“
Wenn ein Chinese im Durchschnitt so viel Papier verbrauchen würde wie ein Bürger der westlichen Welt, dann würde die weltweite Papierproduktion kaum ausreichen, um den Bedarf seines Landes zu befriedigen.
Französisch > Französisch
papier
1. n-m. (Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l'on fait sécher et qu'on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc.
Je chiffonnai le papier. Le bruit attira l'attention du cheval, qui releva la tête et hennit dans ma direction.
2. n-m. (En particulier) (Par ellipse) Papier peint.
3. n-m. (Par analogie) Feuille très mince d'une autre matière que celle du sens précédent.
4. n-m. Document important de nature juridique, officielle, comptable, etc. — (note) (généralement pluriel)
5. n-m. (Désuet) Journal ou revue.
6. n-m. Article ou éditorial de journal.
7. n-m. (Administration) (généralement pluriel) Passeport, livret ou autre pièce d'identité certifiant la qualité, la profession, l'état civil d'une personne .
8. n-m. (Vieilli) Lettres de change, traite, billet payable au porteur ou autre effets de cette nature représentant de l'argent comptant.
Deutsch > Französisch
Papier
1. subst. Papier.
Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt.
2. subst. Papier d'identité.
Papiere, bitte !
Vos papiers, s'il vous plaît !
3. subst. Par extension, tout autre document.