Französisches Wort des Tages

montre

Uhr

Geschlecht

Das Geschlecht von montre ist weiblich. z.B. la montre.

Plural

Der Plural von montre ist montres.

Definitionen

Französisch > Deutsch
montre
1. [1] Uhr, Armbanduhr
montrer
1. Verb:
2. [1] angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen
Französisch > Französisch
montre
1. n-f. (Vieilli) Action de montrer.
Faire montre de son esprit.
2. n-f. (Vieilli) Ce qui est montré, étalage.
(vieilli) Échantillon.
Acheter du blé, du seigle sur montre.
(vieilli) Exposition, marché, foire.
(vieilli) (militaire) Désignait autrefois la revue d'une armée, d'un régiment.
(vieilli) (textiles) Pièce de tissus destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissus normalement produits.
(vieilli) (élevage) Désigne, en outre, le lieu que les marchands de chevaux ont choisi pour y faire voir aux acheteurs les chevaux qu'ils ont à vendre.
(vieilli) Acte mentionnant la liste des gens de guerre qu'un seigneur devait fournir à son suzerain.
3. n-f. Montre fusible : Petit cône réalisé en poterie, dont la fusion, une fois placé dans un four de potier, se fait à une température donnée. Nommée aussi cône d'Orton, ou cône pyrométrique.
4. n-f. Montre d'orgue : Jeu d'orgue dont les tuyaux sont placés en façade de l'instrument, ils sont généralement en étain poli.
5. n-f. (Horlog) Boîte munie d'un cadran et contenant un mouvement d'horlogerie, que l'on porte sur soi pour savoir l'heure.Une montre attachée au poignet.
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer.
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer.
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de montrer.
Deutsch > Französisch
Uhr
1. n-f. Horloge, montre.
Meine Uhr geht falsch, ich soll sie einstellen. - Ma montre n'est pas à l'heure, je dois la régler.
Nach meiner Uhr ist es bereits sieben - A ma montre il est déjà 7 heures
2. n-f. (Invar) Heure.
Wieviel Uhr ist es? - Quelle heure est-il?
Es ist fünf Uhr. - Il est cinq heures.