| Französisch > Französisch | |
|
| emballage | |
| 1. n-m. Action d'emballer. |  |
| Il s'est chargé de l'emballage de ces marchandises. | |
| 2. n-m. Résultat de cette action. | |
| Frais d'emballage. | |
| Emballage mal fait. | |
| 3. n-m. Maniére d'emballer. | |
| 4. n-m. (Logistique) Contenant d'un produit de grande consommation. | |
| Cet emballage est biodégradable. | |
| Un emballage en papier est plus écologique que celui en plastique. | |
| 5. n-m. (En particulier) Matériau utilisé pour ce faire. | |
| La directive européenne précitée établit une distinction très précise de l'emballage. Par exemple, le boîtier pour CD, réutilisable et indispensable à la bonne préservation du disque, n'est pas un emballage. Par contre, le film qui l'entoure p | |
| 6. n-m. (Figuré) Apparence, ornements. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Verpackung | |
| 1. n-f. Emballage | |
| Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein. — Quand on envoie quelque chose par la poste, l'emballage doit être résistant. | |
