Französisches Wort des Tages

mère

Mutter

Geschlecht

Das Geschlecht von mère ist weiblich. z.B. la mère.

Plural

Der Plural von mère ist mères.

Definitionen

Französisch > Deutsch
mère
1. [1] weibliches Elternteil; Mutter
Französisch > Französisch
mère
1. subst. Femme qui a donné naissance à au moins un enfant.
La mère et l'enfant se portent bien
2. subst. Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d'un enfant.
Une mère adoptive.
3. subst. Femelle d'un animal, lorsqu'elle a un ou plusieurs petits.
La mère de ce poulain a gagné de nombreux concours.
Un faon qui suit sa mère.
4. subst. Hôtesse d'une auberge qui recevait des compagnons, dans la tradition du compagnonnage.
5. subst. (Figuré) Environnement ou lieu où une chose a commencé, ou bien source, origine.
Verser le sang pour la mère patrie (c'est-à-dire le pays où l'on est né)
6. subst. (Religion) Religieuse qui dirige un couvent.
La mère abbesse sera absente pour la semaine.
La mère supérieure charitable que fut Mère Teresa a été canonisée.
Vous deviez, ma mère, surveiller plus étroitement les novices.
7. subst. Restauratrice, cheffe cuisinière.
Des célèbres mères lyonnaises, nulle ne fut plus connue que la Mère Brazier, première femme qui a obtenu trois étoiles au Guide Michelin en 1933.
8. subst. (Familier) Femme âgée. — (note) se dit parfois de façon ironique, et souvent précède le nom de cette femme.
Deutsch > Französisch
Mutter
1. subst. (Famille) Mère.
Meine Mutter ist Schulleiterin; mein Vater ist Busfahrer.
Ma mère est directrice d'école ; mon père est conducteur de bus.
Diese Frau ist die Mutter von acht Kindern.
Cette femme est mère de huit enfants.
2. n-f. (Mécanique) Écrou.