Französisches Wort des Tages

deux

zwei

Definitionen

Französisch > Deutsch
deux
1. Numerale:
2. [1] zwei
[1] Mon père a deux voitures.
Mein Vater besitzt zwei Autos.
Französisch > Französisch
deux
1. adj. (Antéposé) Un plus un.
Qui est le double de l'unité.
Il occupait deux fois autant de place qu'à l'ordinaire.
C'est un business des deux côtés de la Manche.
Il l'a fait en deux jours.
Je prendrai les deux à la fois.
Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.
(Ça fait deux) Deux choses différentes, séparées, distinctes, irréconciliables.
Toi et la patience, ça fait deux.
(familier) Très petit nombre indéterminé.
J'ai deux mots à vous dire.
Ce n'est qu'à deux pas d'ici.
Écrivez-moi deux lignes seulement.
Je suis à vous dans deux secondes.
2. adj. (Postposé) Deuxième, second.
Page deux.
Article deux. Tome deux.
Le deux du mois, ou simplement le deux, le second jour du mois.
Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de toutes les Russies.
3. subst. (Au masculin) Nombre représentant deux unités.
Le produit de deux multiplié par cinq.
Le nombre deux.
Deux à deux.
4. subst. (Au masculin) 2, chiffre qui marque deux.
Ce deux est mal fait.
Effacez ce deux.
5. subst. Chose repérée par le numéro 2, par exemple, carte à jouer, côté d'un dé qui porte deux points, cheval dans une course, etc.
Un deux de cœur, de pique, d'un domino.
Amener cinq et deux.
C'est le deux qui a remporté la course.
La deux est une piste difficile.
6. subst. (Au masculin) (avec le) Deuxième jour du mois.
Deutsch > Französisch
zwei
1. adj. Deux.