Französisches Wort des Tages

Definitionen

Französisch > Deutsch
cuisiner
1. Verb:
2. [1] kochen, backen
Französisch > Französisch
cuisiner
1. v. Préparer à manger ; faire la cuisine.
2. v. (Argot) Poser des questions de façon à faire parler quelqu'un.
3. v. (Argot) Fabriquer du crack à partir de cocaïne.
Deutsch > Französisch
kochen
1. v. Bouillir (être en ébullition).
Das Wasser kocht.
L'eau bout.
2. v. Bouillir, faire bouillir, cuire.
Die Milch kochen, um sie zu konservieren (um sie länger haltbar zu machen).
Bouillir le lait pour le conserver.
3. v. Préparer un repas.
Wann kochst du endlich? Ich bin sehr sehr hungrig.
Quand est-ce que tu fais la cuisine ? Je suis très très affamé.
"Die Küche machen" hat im deutschen die Bedeutung, die Küche nach dem Kochen wieder in Ordnung zu bringen.
En allemand la signification de faire la cuisine, "die Küche machen", est ranger la cuisine après avoir préparé un repas.

Aussprache

Beispielsätze

Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.      Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen. J'aime cuisiner, mais je n'aime pas tout nettoyer après.      Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich. Je ne beurre même pas mon pain ; je considère que c'est cuisiner.      Ich streiche nicht mal Butter auf mein Brot; das fällt für mich unter Kochen. Je sais mieux cuisiner que jouer au tennis.      Ich koche besser, als ich Tennis spiele. J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner.      Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig