| Französisch > Deutsch | |
|
| dauphin | |
| 1. [1] Zoologie, Trivialname: eine von verschiedenen Arten der Zahnwale, genauer aus den Familien der Delfine und Flussdelfine | |
| 2. [2] Prinz | |
| Französisch > Französisch | |
|
| dauphin | |
| 1. n-m. (Cétacés) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l'ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long. |  |
| Le marsouin est une espèce de dauphin. | |
| Dans les attributs, les armoiries, etc., on représente ordinairement les dauphins sous la figure de poissons à tête grosse et ronde. | |
| 2. n-m. (Architecture) Robinet d'une fontaine, représentant la tête d'un dauphin. | |
| Ton dauphin verdi par le lierre | |
| 3. n-m. (Papeterie) Papier dont le filigrane est un dauphin. | |
| 4. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Comme tous les cétacés, l'héraldique le considère comme un poisson mais sa posture est singulière. Il est représenté de profil et posé en pal, la queue et la tête orientées à | |
| De sinople à deux cotices ondées d'argent, accompagnées en chef d'un épi de maïs d'or et en pointe d'un épi de blé du même, au dauphin d'azur barbé, crêté, lorré, peautré et oreillé de gueules, brochant sur le tout, qui est de Sardieu → voir i | |
| 5. n-m. Titre que portaient les princes du Viennois ou Dauphiné. | |
| Les Sarrasins du Fraxinet, par bandes | |
| 6. n-m. Titre du futur roi de France. | |
| Livre fait par l'ordre de Louis XIV pour l'éducation de son fils, élève de Bossuet. | |
| 7. n-m. Héritier d'un personnage important. | |
| X. a désigné son dauphin. | |
| 8. n-m. Fromage au lait de vache du nord de la France. | |
| Le fromage dauphin est un fromage de Maroilles très fin ; il a la forme de l'animal marin qui lui donne son nom. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Delphin | |
| 1. dauphin | |
