Finden Sie einen Online-Französischlehrer

Lexis Rex Startseite

Französisches Wort des Tages

cou



Hals
Hals

Geschlecht

Das Geschlecht von cou ist männlich. z.B. le cou.

Plural

Der Plural von cou ist cous.

Definitionen

Französisch > Deutsch
cou
     1. [1] Hals
Französisch > Französisch
cou
     1. n-m. (Anatomie) Partie du corps qui joint la tête aux épaules.
Deutsch > Französisch
Hals
     1. n-m. (Anatomie) Cou, gorge.
           Mir tut der Hals weh - J'ai mal à la gorge
           Sie hat einen langen Hals - Elle a un long cou / le cou long
           Er hat sich einen Schal um den Hals gebunden - Il s'est mis (noué) une écharpe autour du cou
           Ich stecke bis an den Hals (= bis zum Hals) in Arbeit / in Schulden - Je suis dans le travail / dans les dettes jusqu'au cou
           (familier) Sein dummes Gerede hängt mir zum Hals heraus - J'en ai ras le bol de ses discours stupides
           Die Bäuerin drehte dem Huhn den Hals um - La paysanne a tordu le cou à la poule
           Ich habe Schmerzen im Hals - J'ai des maux de gorge
           Es kratzt mich im Hals - J'ai la gorge qui me gratte
           Mir steckt eine Gräte im Hals - J'ai une arête coincée dans la gorge
           Er bekam meine Kritik in den falschen Hals - Il a pris ma critique de travers
           Sie lachte / er schrie aus vollem Hals(e) - Elle riait à gorge déployée / il criait à pleins poumons
     2. n-m. (Figuré) Col, goulot, manche d'un instrument de musique.
           Der Hals einer Flasche / einer Geige - Le goulot d'une bouteille / le manche d'un violon

Aussprache




Beispielsätze

Ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents. 
    Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.
Les femmes ne se jettent pas vraiment à mon cou. 
    Die Frauen werfen sich mir nicht gerade an den Hals.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. 
    Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.
Tu es dedans jusqu'au cou. 
    Du steckst bis über beide Ohren drin!
Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux. 
    Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.



Die vorherigen Wörter ansehen


Zufällig





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel


Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger

 




Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: