Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Deutsch
charbon
1. [1] Kohle
Französisch > Französisch
charbon
1. n-m. (Minéraux) Roches détritiques issues de la fossilisation de la biomasse végétale.
2. n-m. (Génériquement) Matière noire combustible.
(Paléobotanique) Combustible fossile issu de la transformation de la biomasse.
(sylviculture) (Vieux métiers) Matière végétale transformée en combustible.
Matériau utilisé pour la cuisson ou le chauffage.
(écologie) :
3. n-m. Industrie d'extraction du charbon.
4. n-m. (Par analogie) Autres désignations descriptives et d'usage.
5. n-m. (Biologie) (Génériquement) Altération tissulaire d'aspect noirâtre.
(médecine) Inflammation gangréneuse due au bacille du charbon, ou Bacillus anthracis.
(médecine vétérinaire) (Par ellipse)
Maladie infectieuse évoluant chez les ruminants.
Anasarque du cheval : voir charbon blanc (1)
6. n-m. (Botanique) (Phytopathologie) Maladie fongique des grandes cultures et des céréales.
(vieilli) (Agriculture) Papeton : voir charbon blanc (3)
Nom vernaculaire de la succise des prés (Succisa pratensis Mœnch).
(pharmacologie)
voir charbon actif , charbon activé.
(maréchalerie) Petite marque noire sur les coins du cheval.
(figuré) (XX siècle) Travail pénible, corvée.
(Sciences naturelles) (cuisine) Résidu noirci par la calcination.
(beaux-arts) : Matériau servant à dessiner.
(colorimétrie) Noir ou tirant sur le noir.
(physique) (électricité) Électrode.
(métallurgie) Générateur d'arc électrique.
Il obtint un arc de 8 cm de long après avoir amené en contact deux baguettes de charbon reliées aux deux pôles d'une batterie d'éléments Volta. /Photographie/%C3%89clairage/Lampes_%C3%A0_arc;lampe à arc
(électrotechnique) Pôle d'alimentation du rotor d'un moteur électrique.
(Fumerie) (date;lang=fr;XXsiècle) Mélange de tabac et de mélasse sur du charbon ardent.
Deutsch > Französisch
Kohle
1. n-f. Charbon.
Leg noch etwas mehr Kohle in den Grill!
Mets un peu plus de charbon dans le barbecue.
2. n-f. (Familier) Fric.
Ich hab keine Kohle mit, kannst du mir etwas leihen?
J'ai pas de tune, tu peux m'en prêter?

Aussprache

Beispielsätze

Nous avons heureusement un peu de charbon.  Un réchaud de charbon consumé disait l'histoire de cette terrible matinée.  C'étaient donc soixante-huit mille tonnes de charbon, qui projetaient devant le disque du soleil un épais rideau de fumée noire.  Souvent elle avait froid, et le feu le plus vif de charbon de terre ne la réchauffait pas.  Je me chauffais avec du charbon de terre, dont le prix divisé par les jours de l'année n'a jamais donné plus de deux sous pour chacun.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig