| Französisch > Deutsch | |
|
| oie | |
| 1. [1] Gans | |
| 2. Konjugierte Form: | |
| 3. 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ouïr' | |
| 4. 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ouïr' | |
| Französisch > Französisch | |
|
| oie | |
| 1. subst. (Oiseaux) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l'état sauvage ou à l'état domestique. |  |
| 2. subst. Femelle de cette espèce, le mâle étant le jars. | |
| 3. subst. (Figuré) Personne sotte. | |
| C'est une vraie oie. | |
| 4. subst. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée passante sans aucun caractère particulier la distinguant du jars, ce qui peut induire une confusion. À rapprocher de canard, cane, canette, c | |
| D'azur au pont d'or à trois arches maçonné de sable sommé d'une oie d'argent becquée et membrée d'or, qui est de Lapoutroie → voir illustration « armoiries avec une oie » | |
| 5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ouïr. | |
| 6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ouïr. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Gans | |
| 1. n-f. (Oiseaux) Oie. | |
| Die kleine Gruppe bestand aus vier Gänsen und einem Ganter. | |
| Le petit groupe est constitué de quatre oies et d'un jars. | |
