| Französisch > Deutsch | |
| bijou | |
| 1. [1] Juwel; Kleinod; Schmuck; Schmucksachen; Schmuckstück, Edelstein, Kostbarkeit | |
| Französisch > Französisch | |
| bijou | |
| 1. n-m. Petit ouvrage de luxe d'un travail élégant et d'une matière précieuse, et qui sert de parure et d'ornement. |  |
| 2. n-m. (Figuré) Toute chose élégante et ornée. |  |
| 3. n-m. (En particulier) Petite maison élégante et commode. |  |
| 4. n-m. (Figuré) (Familier) Enfant aimable et docile. |  |
| C'est un vrai bijou. |  |
| 5. n-m. (Figuré) (Histoire) Au XVII(e) siècle, jeune fille issue de petite noblesse hébergée à La Salpêtrière et jouissant d'un traitement particulier. |  |
| 6. n-m. Organes sexuels. |  |
| Les bijoux de famille. |  |
| Les Bijoux indiscrets (titre d'un roman libertin de Diderot). |  |
| 7. n-m. (Argot) (XIX siècle) Rogatons, assortiment de restes provenant de grands restaurants, triés et vendus au rabais à des consommateurs peu fortunés. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Juwel | |
| 1. gemme |  |