Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Deutsch
baiser
1. [1] die Berührung der Lippen auf die Lippen oder andere Körperteile eines Menschen; Kuss
2. Verb:
3. [1] veraltet: küssen
4. [2] derb: bumsen, ficken
Französisch > Französisch
baiser
1. v. (Transitif) Appliquer sa bouche sur le visage, sur les lèvres, sur une partie du corps d'une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect; et par extension, faire le même acte à un objet. — (usage) À cause de la prééminence du sens obs
2. v. (Intransitif) (Vulgaire) (euphémisme) Euphémisme de coïter, s'accoupler, copuler.
(transitif) Posséder, prendre, sexuellement.
Aristocrates, vous voilà dans le bahut
Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu'un.
(usage) Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu'un en son pouvoir, le dominer, l'avoir, le posséder, et aussi vaincre, l'emporter, tromper, piéger, voler, etc.
L'enfoiré croyait m'avoir, mais je l'ai bien baisé.
(note) Dans cet exemple, tous les mots principaux renvoient à la sodomie : enfoiré est une variante affaiblie d'enculé ; avoir et baiser sont des variantes de sodomiser.
Casser, détériorer, abîmer.
En forçant sur l'écrou, j'ai baisé le filetage.
3. n-m. Contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d'une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect.
Un baiser ? Un baiser ? Un baiser ? Un baiser ?
couvrir de baisers, dévorer de baisers
prendre, cueillir, dérober, ravir un baiser
4. n-m. Geste de simulation d'un baiser où l'on porte sa main aux lèvres, à l'adresse d'une ou plusieurs personnes.
Deutsch > Französisch
küssen
1. v. Embrasser.
Sie küssten sich innig.

Aussprache

Beispielsätze

Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.      Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.      Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient. J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.      Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt. C'était le moment idéal pour un baiser.      Es war der perfekte Augenblick für einen Kuss. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.      Glückliche Schokolade, die, die ganze Welt umrundet, hindurch durch ein Frauenlächeln den Tod im schmelzend-köstlichen Kusse ihres Mundes findet!

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig