Französisches Wort des Tages

seconde

Sekunde

Geschlecht

Das Geschlecht von seconde ist weiblich. z.B. la seconde.

Plural

Der Plural von seconde ist secondes.

Definitionen

Französisch > Deutsch
seconde
1. [1] Sekunde
seconder
second
1. zweite
Französisch > Französisch
seconde
1. n-f. (Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d'une minute.
Quand j'entends cette chanson là sur les ondes
(exag) Temps très court ; instant.
2. n-f. (Astronomie) (Géom) Soixantième partie d'une minute, qui est elle-même la soixantième partie d'un degré. On dit plus précisément seconde d'arc.
Cette planète est élevée sur l'horizon de tant de degrés, de tant de minutes et de tant de secondes.
3. n-f. (Musique) Intervalle compris entre deux notes consécutives.
Il y a trois espèces de seconde : la seconde majeure, comme ut naturel et ré naturel ; la seconde mineure, comme ut naturel et ré bémol ; et la seconde augmentée, comme ut naturel et ré dièse.
4. n-f. (FR) (Scolaire) Première classe du lycée, pour les enfants de 15-16 ans, qui précède la première et qui précédait autrefois la terminale.
Un écolier qui est en seconde.
Professer la seconde.
5. n-f. (Par ellipse) Seconde classe d'un train, d'un tramway, d'un bateau, etc.
Monter, voyager en seconde.
Place de seconde classe.
Donnez-moi une seconde pour Marseille.
Les secondes, les places de seconde classe.
Prendre des secondes.
6. n-f. (Escrime) Seconde position de l'épée dans la ligne du dehors, la pointe basse.
7. adj. Féminin singulier de second.
8. subst. Féminin singulier de second.
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de seconder.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de seconder.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de seconder.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seconder.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de seconder.
Deutsch > Französisch
Sekunde
1. n-f. Seconde (unité de temps).
Eine Minute hat 60 Sekunden. Es ging um Sekunden.
2. n-f. (Musique) Intervalle entre deux notes consécutives.