Französisches Wort des Tages

bague

Ring

Geschlecht

Das Geschlecht von bague ist weiblich. z.B. la bague.

Plural

Der Plural von bague ist bagues.

Definitionen

Französisch > Deutsch
bague
1. [1] Ring
baguer
Französisch > Französisch
bague
1. n-f. (Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt.
2. n-f. (Tournoi) Anneau que l'on suspendait à un poteau vers le bout d'une carrière où se font des courses et que ceux qui courent tâchent d'enlever au passage avec le bout de la lance.
3. n-f. (Architecture) Moulure coupant la hauteur d'une colonne.
4. n-f. (Mécanique) Tout dispositif rappelant la forme d'un anneau.
Une bague de frottement. - La baïonnette se fixe au canon du fusil à l'aide d'une bague.
5. n-f. (En particulier) (marine) Anneau fixé sur une voile et coulissant sur la draille.
6. n-f. (Ornithologie) Anneau que l'on place à la patte des oiseaux pour les identifier.
7. n-f. (Spécialement) Anneau de papier qui entoure un cigare et en porte la marque.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baguer.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baguer.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguer.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguer.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe baguer.
Deutsch > Französisch
Ring
1. n-m. Anneau.
2. n-m. (Bijou) Bague, anneau.
3. n-m. Groupe de gens représentant certains intérêts.
4. n-m. (Sport) Anneaux.
5. n-m. (Boxe) ring.
6. n-m. Périphérique, rocade.
Der Berliner Ring.
Nom donné à l'autoroute faisant le tour de Berlin.